Enlace de descripción del video

 

[Read in English]

Los servicios de Rehabilitación Vocacional (VR) y los Servicios de Transición Previos al Empleo (Pre-ETS) pueden ser recursos invaluables para las familias de estudiantes sordos. Los servicios de VR pueden ayudar a los estudiantes a continuar su educación, recibir capacitación, encontrar un trabajo y más. Los servicios Pre-ETS son un subconjunto de servicios de rehabilitación vocacional que brindan educación y capacitación específica para preparar a los estudiantes con discapacidades para entornos postsecundarios.

Sin embargo, acceder y maximizar estos valiosos recursos puede parecer un laberinto de trámites burocráticos, papeleo y dolores de cabeza.

Planifique su Futuro: Guía de Rehabilitación Vocacional para Jóvenes Sordos”, es un nuevo recurso del Centro Nacional de Sordos sobre Resultados Postsecundarios (NDC), ayuda a los jóvenes sordos y a sus familias a saber qué servicios están disponibles, saber a quién pueden contactar y a reunir la información adecuada para que se aseguren de aprovechar al máximo los servicios de VR del Estado en el que se encuentran. Esta guía está disponible en inglés, en español y en la Lengua de Señas Americanas.

“Este año estamos celebrando los 100 años de los servicios de VR, pero sabemos que estos servicios no siempre se utilizan en su máximo potencial”, dijo Carrie Lou Garberoglio, PhD, directora del NDC y profesora de la Facultad de Educación. “Esta guía está diseñada para ser un esquema sencillo para las familias que utilizan los servicios de rehabilitación vocacional. Esperamos que los jóvenes sordos y sus familias puedan aprovechar más su experiencia con más información acerca de los servicios de rehabilitación vocacional.”

Aproveche al máximo nuestros servicios de VR

Esta guía explica claramente los términos comunes utilizados por las oficinas de VR, describe qué servicios pueden o no estar disponibles y explica cómo saber si usted califica para los servicios. Aunque cada estado tiene sus propios procesos y requisitos, la información de la guía puede ayudar a las familias sin importar dónde vivan dentro de los EE.UU y sus territorios.

Los jóvenes sordos pueden obtener servicios de VR si cumplen con las siguientes condiciones:

  • Están dispuestos a trabajar.

  • Tienen al menos una discapacidad.

  • Puede beneficiarse de los servicios de VR para entrenarse, obtener y
    conservar un trabajo.

    La guía ayuda a las familias a saber qué necesitarán llevar a su primera entrevista y qué tipo de preguntas deben esperar de su consejero de VR.

Además, proporciona orientación para para ponerse en contacto con su consejero o resolver conflictos, tales como, cuando un estudiante no está de acuerdo con la evaluación de su consejero o cuando un consejero no responde.

También hay consejos para aprovechar al máximo los servicios de rehabilitación vocacional y una lista de verificación que se puede descargar por separado para usarla como punto de partida. Las familias pueden usar la lista de verificación al planificar su reunión con el consejero de VR, y los educadores pueden usarla para actividades en el aula de clases.

¡Tu futuro te espera!

Además de la guía de VR, el NDC tiene una serie de recursos para ayudar a los jóvenes sordos y sus familias durante la transición de la escuela secundaria a la universidad, capacitación durante la carrera y el entrenamiento para la vida profesional. La página de información del COVID-19 contiene una lista de consejos para jugar Deafverse, administrar clases en línea, usar tecnología de asistencia auditiva en casa y más.

Lea también las preguntas frecuentes del Equipo de Ayuda del NDC que recibimos de los estudiantes y las familias. El equipo de ayuda está disponible por correo electrónico a través del help@nationaldeafcenter.org para responder preguntas, proporcionar recursos y conectarlo con las personas adecuadas.